Leona ha iniziato da poco l’apprendistato come fiorista. E’ il lavoro dei suoi sogni ed è molto contenta del posto che ha trovato...

# Ciao – sono Leona!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Nota: è possibile leggere la mia storia anche in lingua facile (livello linguistico A2).

Leona

Luna è al secondo anno di tirocinio da aiuto pittrice. In seguito vorrà conseguire anche l’Attestato federale di capacità AFC...

# Ciao – sono Luna!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Nota: è possibile leggere la mia storia anche in lingua facile (livello linguistico A2).

Luna

Mauro lavora come apprendista nel settore della logistica e guadagna CHF 700 al mese. Inoltre, è il batterista di un gruppo musicale...

# Ciao – sono Mauro!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Nota: è possibile leggere la mia storia anche in lingua facile (livello linguistico A2).

Mauro

Sandro lavora nel settore della lavorazione della carne, è al secondo anno di tirocinio e guadagna CHF 925 al mese. La sua occupazione preferita è la preparazione delle salsicce...

# Ciao – sono Sandro!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Nota: è possibile leggere la mia storia anche in lingua facile (livello linguistico A2).

Sandro

Alex frequenta la Scuola d’arti e mestieri, sezione informatica, e vorrebbe diventare ingegnere informatico...

# Ciao – sono Alex!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.


Alex

Da quando aveva 12 anni Kira riceve dai suoi genitori dei soldi che deve gestire autonomamente per far fronte a determinate spese. Si tratta del cosiddetto salario giovanile...

# Ciao – sono Kira!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Kira

Leandro è appassionato di tecnica. Ha appena preso in leasing un’automobile per
due anni...

# Ciao – sono Leandro!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Leandro

Dopo la formazione di cuoca, Mara sta seguendo un anno supplementare di formazione per diventare cuoca in dietetica e ora guadagna CHF 1750 al mese. È molto felice perché
ha un hobby molto interessante, al quale ora spera di poter dedicare più tempo...

# Ciao – sono Mara!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Mara

Mirko è al secondo anno di tirocinio e il suo lavoro gli piace. Quello che invece non gli piace molto è la sua situazione finanziaria...

# Ciao – sono Mirko!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Mirko

Da quando Noah è al secondo anno di tirocinio, contribuisce alle spese di casa. Si è accordato con i suoi genitori e dà loro il 20 per cento del suo salario...

# Ciao – sono Noah!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Noah

Elena vive ancora con i suoi genitori, ma sta valutando se condividere un appartamento con altre persone...

# Ciao – sono Elena!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Elena

Jasmin ha appena iniziato il secondo anno di tirocinio. Ora guadagna in più rispetto all’anno scorso e spera che alla fine del mese le rimanga in tasca qualcosa in più per fare shopping...

# Ciao – sono Jasmin!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Jasmin

Lia vive ancora con i suoi e per andare al lavoro usa i mezzi pubblici. Siccome nel tempo libero prende spesso il treno, ha l’abbonamento generale Junior...

# Ciao – sono Lia!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.

Sebastian ha appena ricevuto il suo primo salario. Dopo lunghe discussioni con i genitori, ha deciso che darà CHF 70 al mese per l’alloggio e i bucati...

# Ciao – sono Sebastian!

È bello che tu faccia un budget per me! Grazie al budget, alla fine potrai dirmi...
- se ho abbastanza soldi per le spese che ho previsto.
- quanto mi resta per altri desideri o per ciò per cui risparmio.
- dove potrei o dovrei spendere meno per non indebitarmi.


Sebastian

Il tuo budget

Risposta

Esempio di risposta

Soluzione di esempio

Osserva il budget e inserisci la differenza tra il totale delle entrate e delle uscite.

Modello di budget

Per gli insegnanti

Commento

Imbianchino su scala

Consiglio: gioca prima con un'altra persona e fai in seguito il tuo budget personale.

Gioco del budget

Gioco del budget di Pro Juventute

Risultato gioco del budget

Benvenuti

Video sul salario da apprendista

Trascinare l'importo sul tabellone di gioco.

Domanda {currentQuestionNumber}/{numberOfQuestions}

Riflessioni

Ritratto Avatar

Scegli una persona o una professione che ti interessa.

Storie

Selezione di storie con fasi di gioco e soluzioni di esempio

Soluzioni di esempio

Sei sicuro/a di voler concludere il gioco? Il tuo punteggio andrà perso.

Siete sicuri di voler terminare il "tuo budget"? Il tuo contributo andrà perso.

Avatar

È possibile scaricare il bilancio in formato PDF. Se si passa al dashboard, i dati inseriti andranno persi.

Soluzioni di esempio

Selezione di storie con fasi di gioco e soluzioni di esempio

Leona (16)

Luna (17)

Mauro (16)

Sandro (18)

Alex (17)

Kira (15)

Leandro (19)

Mara (19)

Mirko (17)

Noah (17)

Elena (18)

Jasmin (17)

Lia (18)

Sebastian (16)